Ние променяме света или Счастье для всех, даром…

Сборникът "Дори насън не виждаме покой", в койте е включена повестта "Пикник край пътя". Изд. Хр.Г.Данов", Пловдив, 1990

Повестта "Пикник край пътя" е включена в сборника "Дори насън не виждаме покой", изд. "Хр. Г. Данов", Пловдив, 1990

Пикник край пътя е разказ за пренареждането на ценностите. Но братя Стругацки са твърде скромни, за да го кажат. И прекалено интелигентни, за да ни внушат направо: Искаме да променим света, искаме да го разтърсим! А като чета книгите им, ми става ясно, че много го искат! И фино, почти незабележимо отначало, ни изпитват. Търсят човешкото в нас и проверяват здраво ли е, има ли гнило.

За мен основната тема в Пикник… е промяната. А голямата промяна на света започва със собствената промяна.

Така се случва с Рехарт Шухарт. Сталкер. Човек отвъд закона. Баща на дете – чудовище. Син на жив мъртвец. Добрите граждани странят от такива като тях. Сталкерът е суров и мрачен човек, с тежък характер, озлобен. И ако понякога, много рядко, нещо трепва в него и лицето му се променя, то е само заради близките му. А останалите? Кучета ги яли! Важното е да оцелее. Но накрая мислите се обръщат ненадейно.

А всъщност, дали обратът е неочакван или е плод на страшното пътуване в най-непознатите и опасни места в Зоната и в себе си, на търсенето на истината и на може би несъществуващата човешка правда? Колко обида и гняв трябва да преглътне човек, за да каже Щастие за всички даром? Оскотелият да осъзнае, че е човешко същество, че не може да има пълно лично щастие извън общото щастие на всички хора. Този край е светъл, така както второто пришествие е празник за праведния. Не край, а начало.

Там свършва повестта, но всеки може мислено да я продължи, да направи своята проекция на бъдещето.

Има книги, които са ме разплаквали. Като смъртта на Султана в Преспанските камбани. Има книги, които са ме въодушевявали. Като възраждането на Док в Благодатния четвъртък.

Пикник край пътя ме оставя замислен. И натъжен, и вдъхновен, но преди всичко замислен. Как да променя света?

–––––-

Оценка: 5/5

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Свободни ресурси в нета:

Пикник на обочине – повестта в оригинал на руски език

Пикник край пътя – превод на български език

Roadside picnic – двуезична публикация на английски и руски език

– – – – – – –

Най-известният цитат:

BG: Щастие за всички даром и нека никой да не бъде пренебрегнат!

EN: Happiness for everybody, free and no one will go away unsatisfied!

RU: Счастье для всех, даром и пусть никто не уйдет обиженный!

Advertisements

Един коментар

  1. уникални

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: